抖音如何实现中文化

抖音作为一款国际化的短视频应用,其目标用户群体遍布全球。为了更好地服务国内用户,抖音在2017年启动了中文化计划,并于同年收购了国内最大的短视频社区——火山小视频,加强了国内业务。

计划与实施

中文化计划并非一夜之间完成,抖音团队在此前就进行了长时间的调研和准备。首先进行的是对用户需求的调查,然后通过分析数据,对界面、内容和功能进行本地化修改。

对界面进行本地化修改,抖音团队根据用户习惯,将抖音号改为“用户昵称”,将“关注”改为“关注他”,将“粉丝”改为“他的粉丝”等,使之更符合国内用户的使用喜好。

对于内容方面的本地化,抖音搜索算法进行了改善,在搜索结果中优先展示内容与用户当前位置和语言相关的视频。同时,为了获得更多符合国内用户口味的高质量短视频,抖音还开设了以中国大陆地区为主的运营中心,并与中国大陆地区的媒体、博主、达人等建立了紧密的合作关系。

面临的挑战

尽管中文化计划已经取得了一定的成就,但是面对着如此巨大的用户数量和市场需求,抖音的本地化工作仍然面临着重重挑战。

首先,不同的地区和不同的用户在文化背景和语言习惯上存在很大差异,这就需要抖音团队不断的根据用户反馈进行调整和改进,针对性地进行本地化优化。

其次,抖音不同国家间的法律法规与用户隐私保护也是一个值得注意的问题。在本地化的时候,需要遵守当地的法律法规,在保障用户体验的同时,充分尊重用户隐私。

结语

总的来说,抖音的中文化计划是一项艰苦卓绝的工程,只有经过不断的努力和尝试,才能根据用户需求做出更好的经验,让更多用户喜欢和使用这款应用。在未来的发展过程中,抖音将继续加大本地化力度,不断完善自身的本地化策略,为用户提供更加优秀的产品和服务。

点赞(117) 打赏
Tiktok咨询
TikTok卖家交流群
跨境卖家专属社群
专家咨询
跨境卖家资讯群
集结行业大咖卖家,助力品牌出海,赶紧加入!
入群福利:
领取最新跨境行业研报+跨境工具导航包